Sajnos én csak rajzok alapján tudok horgolni, mert nem értem az angol jelöléseket! De Belli jóvoltából, Google translate segítségével talán jobban boldogulok, ezekkel a jelölésekkel együtt használva a kettő már érthetőbbé válik számunkra.. Ezt egy honlapon találta
ITT gondoltam megosztom annak, aki még nem látta és nekem is megmarad...
KIS ANGOL-MAGYAR HORGOLÁS SZÓTÁR
Ch= láncszem
Ch- = előző sorban készített láncszem
ch-sp = láncszemív (amikor láncszemekből horgolunk íveket)
CL = egyszerre befejezett pálcák (amikor pl. 2 ráhajtásos pálcát horgolunk egybe)
cont =folytatás
DC= egyráhajtásos pálca
DCTG= 2 egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca
dec= fogyasztás
DTR= kétráhajtásos pálca
Fl=első hurok( a szem tetején kettő van, ez a feléd eső)
Foll= kövesd, következő
HDC= félpálca( van ráhajtás, de ugyanúgy horgolandó, mint a kispálca, áthúzom mind a három hurkon)
Inc= szaporítás
LP = hurkok( az a kettő a szem tetején)
p = pikó ( tulajdonképpen láncszem hurok , általában 3 vagy 5 láncszemből hamis kispálcával készül)( pl.visszaszúrok a kezdő láncszembe, ami lehet a 3. vagy 5. láncszem és hamis pálcával lehorgolom)
Pat/patts = minta
pc = popcorn( ez egy sokráhajtásos pálcákból készült egyszerre befejezett szemtípus)
pm = sor jelző
Prev= előző
rem= fennmaradó
rep = ismétlés
rnd = kör
RS= a minta színoldala
Sc= kispálca
SC2TOG = 2 egyszerre befejezett kispálca( ha a szám változik, akkor annyi, amennyit írnak)
Sk = átugrás/ kihagyás
st st = hamis kispálca
sp = hely( ez általában előző láncszemet, ívet, vagy azt jelenti, hogy a szemek közé kell horgolni)
st =szemek
tch =forduló szem/ magasítás (amikor befejezem a sort és összekapcsolom a kettőt, akkor írja, hogy hány láncszemmel magasítsak)
tog =együtt ( ez a fogyasztást jelöli)
tr =kétráhajtásos pálca
tr tr=3 ráhajtásos pálca
WS =hátodal (pl. a nagyi négyzetnél, amikor megfordítjuk a horgolást )
Yo =fonal elvágása